1 00:01:53,571 --> 00:01:56,044 {\an1}Cara, por que você fez uma coisa dessas?! 2 00:01:56,078 --> 00:01:58,082 Papai... 3 00:01:58,115 --> 00:02:01,055 {\an1}Como você pode ficar assim positivo e otimista? 4 00:02:01,089 --> 00:02:02,191 Hum? 5 00:02:03,494 --> 00:02:06,968 {\an1}Quando é que a juventude realmente chegou ao fim? 6 00:02:07,602 --> 00:02:09,475 {\an1}Bem, contanto que você nunca vire as costas contra 7 00:02:09,508 --> 00:02:11,645 juventude, então nunca vai acabar. 8 00:02:11,679 --> 00:02:13,349 {\an1}Você está dizendo que a juventude não chega a um 9 00:02:13,382 --> 00:02:14,519 {\an1}acabará quando você morrer?! 10 00:02:14,552 --> 00:02:17,593 {\an1}Ah! Vamos, cara! Foi quando a juventude atinge o seu clímax! 11 00:02:17,625 --> 00:02:19,763 {\an1}E quando queima o o mais brilhante de todos! 12 00:02:19,797 --> 00:02:22,604 {\an1}Você é louco, papai! Juventude não importa nem um pouco 13 00:02:22,636 --> 00:02:23,973 {\an1}um pouco quando você morrer! 14 00:02:24,006 --> 00:02:25,877 {\an1}Você pode acreditar nisso até você morre, mas não há 15 00:02:25,910 --> 00:02:28,283 {\an1}garanta que você vencerá contra alguém forte! 16 00:02:28,316 --> 00:02:30,387 {\an1}Como o que aconteceu para mim hoje! 17 00:02:42,214 --> 00:02:44,920 {\an1}Você deve entender, meu filho, que a verdadeira vitória não é 18 00:02:44,953 --> 00:02:48,127 {\an1}sobre vencer alguém forte. 19 00:02:48,160 --> 00:02:50,799 {\an1}Na verdade, trata-se defendendo o que há de mais 20 00:02:50,832 --> 00:02:52,203 {\an1}importante para você! 21 00:02:52,236 --> 00:02:53,272 [suspiro atordoado] 22 00:02:56,479 --> 00:02:58,115 {\an1}Eu só... eu queria... 23 00:03:02,124 --> 00:03:06,735 {\an1}Eu só queria defender isso "juventude" de que você continua falando! 24 00:03:06,768 --> 00:03:07,804 [suspiro] 25 00:03:12,515 --> 00:03:15,020 [chorando] 26 00:03:25,310 --> 00:03:28,150 {\an1}Não importa quantas vezes uma faz isso, decidindo o 27 00:03:28,183 --> 00:03:31,324 {\an1}o futuro é algo único nunca se acostuma. 28 00:03:31,357 --> 00:03:32,526 Huh? 29 00:03:39,909 --> 00:03:40,944 [risos] 30 00:03:47,727 --> 00:03:48,462 Papai! 31 00:03:48,495 --> 00:03:49,431 Cara! 32 00:03:51,903 --> 00:03:54,141 {\an1}Parece aqueles dois estão de volta. 33 00:03:54,175 --> 00:03:55,912 {\an1}Está realmente ficando fora de controle! 34 00:03:55,945 --> 00:03:57,717 {\an1}Alguém deveria denunciá-los! 35 00:03:57,750 --> 00:04:00,589 {\an1}Todos os esforços do meu filho foram foi recompensado! 36 00:04:00,622 --> 00:04:03,027 {\an1}Fui aceito como suplente! 37 00:04:03,061 --> 00:04:06,067 {\an1}Então, obrigado por tudo do seu apoio! 38 00:04:12,115 --> 00:04:13,117 Clonar Jutsu! 39 00:04:16,859 --> 00:04:19,197 {\an1}Bem, tudo bem. É um começo, pelo menos. 40 00:04:21,403 --> 00:04:24,810 {\an1}Kakashi Hatake! Você é o próximo. Vamos ver seu clone! 41 00:04:27,983 --> 00:04:30,288 {\an1}O que há de errado? Suba aqui e-! [suspiro] 42 00:04:32,193 --> 00:04:34,665 De jeito nenhum! Oh! Uau! Você viu isso! 43 00:04:35,934 --> 00:04:38,841 {\an1}Uau! Bem, não há como negar que você é filho de Sakumo! 44 00:04:39,576 --> 00:04:41,681 {\an1}Para fazer uma multi-sombra Clonar Jutsu! 45 00:04:43,017 --> 00:04:45,189 {\an1}Papai, acho que sim são pessoas que podem ser 46 00:04:45,222 --> 00:04:47,561 {\an1}considerados gênios! 47 00:04:47,594 --> 00:04:48,629 Pode cara! 48 00:04:49,431 --> 00:04:51,001 Venha e dê um passo até a frente. 49 00:04:51,202 --> 00:04:52,271 Uh... Sim! 50 00:04:56,981 --> 00:04:59,019 {\an1}Tudo bem, faça o seu Clonar Jutsu. 51 00:04:59,521 --> 00:05:00,690 Sim! Certo! 52 00:05:01,023 --> 00:05:03,362 {\an1}Esse garoto não consegue nem faça ninjutsu! 53 00:05:04,064 --> 00:05:06,402 {\an1}Ah, cara, parece que ele está vou fazer xixi nas calças! 54 00:05:06,670 --> 00:05:08,240 {\an1}Vamos, faça isso já! 55 00:05:08,273 --> 00:05:09,409 Tudo bem, tudo bem! 56 00:05:10,846 --> 00:05:11,983 Clonar Jutsu! 57 00:05:26,414 --> 00:05:28,084 [risos] 58 00:05:28,318 --> 00:05:30,590 {\an1}De jeito nenhum! Quem usaria um macacão assim?! 59 00:05:30,623 --> 00:05:32,595 Seriamente! Isso a coisa é muito feia! 60 00:05:40,412 --> 00:05:43,385 {\an1}Como papai disse, eu tenho algo que brilha brilhantemente! 61 00:05:44,588 --> 00:05:47,796 {\an1}Sim! Meu Taijutsu já está brilhando intensamente! 62 00:05:49,298 --> 00:05:51,770 {\an1}Isso mesmo. O que eles dizer não importa! 63 00:05:51,805 --> 00:05:54,209 {\an1}Sou eu mesmo! Doente siga o exemplo do papai 64 00:05:54,242 --> 00:05:57,684 {\an1}e fazer o meu melhor de acordo para o meu autogoverno! 65 00:06:01,627 --> 00:06:03,464 {\an1}Se eu não puder correr quinhentos voltas, farei quinhentas 66 00:06:03,497 --> 00:06:05,166 em minhas mãos! 67 00:06:05,201 --> 00:06:07,873 {\an1}Se eu não puder fazer quinhentos voltas em minhas mãos, então eu vou 68 00:06:07,907 --> 00:06:10,479 {\an1}só preciso fazer cinco cem flexões! 69 00:06:10,512 --> 00:06:13,352 {\an1}Se eu não consigo fazer flexões, então eu só vou ter que 70 00:06:13,386 --> 00:06:16,158 {\an1}fazer quinhentos deles na ponta dos meus dedos! 71 00:06:22,874 --> 00:06:24,110 Quinze! 72 00:06:29,220 --> 00:06:31,059 [risos] 73 00:06:31,392 --> 00:06:33,664 {\an1}Ele não conseguiu fazer nada coisas que ele disse que poderia fazer! 74 00:06:33,698 --> 00:06:35,435 {\an1}Ele nem consegue fazer Taijutsu! 75 00:07:12,084 --> 00:07:15,258 {\an1}Papai me contou esse esforço sempre, sempre compensa 76 00:07:15,290 --> 00:07:16,393 no final! 77 00:07:20,435 --> 00:07:21,638 {\an1}[suspiro chocado] 78 00:07:33,933 --> 00:07:34,768 Seu idiota! 79 00:07:39,679 --> 00:07:42,051 {\an1}Não tenho nenhuma dúvida isso, aquele menino vai se tornar 80 00:07:42,084 --> 00:07:43,654 {\an1}seu rival de longa data! 81 00:07:45,225 --> 00:07:47,429 {\an1}Então por que você não está desafiando ele, cara?! 82 00:07:48,232 --> 00:07:50,669 Isso é loucura... Ele é um gênio! 83 00:07:50,703 --> 00:07:54,011 {\an1}Tudo o que aconteceria é que eu perder! É óbvio! 84 00:07:54,044 --> 00:07:55,982 {\an1}E daí se você perder?! 85 00:07:56,015 --> 00:07:57,619 {\an1}Vamos! Eu irei com você! 86 00:07:57,652 --> 00:07:59,924 {\an1}Vamos encontrar isso Garoto Kakashi. 87 00:07:59,957 --> 00:08:02,529 {\an1}O quê?! Mas não, espere! Apenas espere! 88 00:08:02,563 --> 00:08:06,071 {\an1}Tudo bem, olhe. vou fazer um autogoverno sobre isso? 89 00:08:06,105 --> 00:08:08,676 Oh? Um autogoverno! Isso é ótimo! 90 00:08:08,710 --> 00:08:11,549 {\an1}Se eu puder fazer quinhentos voltas pela escola, então 91 00:08:11,583 --> 00:08:13,120 {\an1}Vou desafiar Kakashi! 92 00:08:13,153 --> 00:08:16,127 {\an1}Muito bem, cara! Agora isso é mais parecido com meu filho! 93 00:08:16,160 --> 00:08:18,966 {\an1}Obrigado pelo seu apoio! 94 00:08:27,954 --> 00:08:29,424 {\an1}Quatrocentos e noventa e seis. 95 00:08:34,634 --> 00:08:35,469 Caramba! 96 00:08:35,502 --> 00:08:37,174 {\an1}Hein? Espere, não estou exausto?! 97 00:08:42,987 --> 00:08:44,958 {\an1}Eu não sinto que preciso parar, ainda! 98 00:08:46,594 --> 00:08:47,931 {\an1}São quinhentas voltas! 99 00:08:48,599 --> 00:08:49,835 Eu consegui! 100 00:08:50,471 --> 00:08:52,040 Eu não preciso desafie-o agora! 101 00:08:52,073 --> 00:08:57,019 {\an1}Se eu puder fazer quinhentos voltas assim, então eu juro 102 00:08:57,052 --> 00:09:00,058 {\an1}para desafiar Kakashi e derrote-o! 103 00:09:02,296 --> 00:09:04,000 {\an1}Quatrocentos e noventa e oito... 104 00:09:08,310 --> 00:09:09,713 {\an1}São quinhentas voltas! 105 00:09:10,815 --> 00:09:12,118 Eu fiz isso de novo! 106 00:09:14,390 --> 00:09:17,264 {\an1}Quinhentos... Quinhentos e um... 107 00:09:18,332 --> 00:09:23,010 {\an1}Quinhentos e dois... Quinhentos e três... 108 00:09:23,043 --> 00:09:26,083 {\an1}Quinhentos e quatro... 109 00:09:27,487 --> 00:09:30,058 {\an1}Parece que ele é capaz de realizá-lo tão facilmente. 110 00:09:30,092 --> 00:09:32,030 {\an1}Ele está realmente fazendo isso. 111 00:09:41,183 --> 00:09:44,724 {\an1}Setecentos e quarenta e nove... Setecentos e cinquenta... 112 00:09:44,757 --> 00:09:47,164 {\an1}Setecentos e cinquenta e um... 113 00:09:47,197 --> 00:09:48,833 {\an1}Setecentos e cinquenta e dois... 114 00:09:48,867 --> 00:09:50,338 {\an1}Setecentos e cinquenta e três... 115 00:09:50,371 --> 00:09:51,773 {\an1}Setecentos e cinquenta e quatro... 116 00:09:51,807 --> 00:09:53,177 {\an1}Setecentos e cinquenta e cinco... 117 00:09:53,210 --> 00:09:54,747 {\an1}Setecentos e cinquenta e seis... 118 00:09:54,780 --> 00:09:55,749 {\an1}Setecentos e cinquenta e sete... 119 00:10:08,578 --> 00:10:10,815 {\an1}Ah, entendo. Então você não foi capaz de desafiar 120 00:10:10,850 --> 00:10:12,520 Kakashi, ainda. 121 00:10:12,554 --> 00:10:15,293 {\an1}Ah, tudo bem! Você ainda está seguindo suas próprias regras! 122 00:10:15,327 --> 00:10:16,596 Sim... 123 00:10:17,331 --> 00:10:19,769 {\an1}Você percebe que é porque você está fazendo 124 00:10:19,803 --> 00:10:21,407 {\an1}que bom trabalho aprimorando seu pontos fortes, certo? 125 00:10:21,440 --> 00:10:26,084 [risos] 126 00:10:26,117 --> 00:10:27,621 {\an1}Agora vou desafiar eu mesmo correndo e 127 00:10:27,654 --> 00:10:30,360 {\an1}descendo esta montanha cinco cem vezes! 128 00:10:32,231 --> 00:10:34,302 O que foi...?! 129 00:11:02,799 --> 00:11:05,673 {\an1}Se esse gênio treinar apenas por mais que eu faça isso, e daí? 130 00:11:05,706 --> 00:11:08,445 {\an1}por acaso, talvez tem que vencê-lo? 131 00:11:26,185 --> 00:11:29,392 {\an1}Mas não vou perder no difícil trabalho e perseverança! 132 00:11:57,722 --> 00:12:00,294 {\an1}Esse garoto está subindo aí Kakashi? 133 00:12:00,327 --> 00:12:01,597 Hum. 134 00:12:06,140 --> 00:12:07,645 {\an1}Cometi um erro. 135 00:12:08,245 --> 00:12:10,551 {\an1}Não há nada de errado com desejando ou orando por 136 00:12:10,584 --> 00:12:13,858 {\an1}sucesso, como autogoverno. 137 00:12:14,828 --> 00:12:17,700 {\an1}Ele intimida você, não é mesmo? 138 00:12:21,408 --> 00:12:23,948 {\an1}Se eu conseguir completar cinco mil voltas, então eu 139 00:12:23,980 --> 00:12:26,955 {\an1}prometo que irei e desafie Kakashi! 140 00:12:26,987 --> 00:12:29,024 {\an1}Muito bem dito, meu querido filho! 141 00:12:39,248 --> 00:12:40,952 {\an1}Faça o seu melhor, meu filho! 142 00:12:40,986 --> 00:12:43,056 {\an1}O caminho da sua juventude se estende sem limites 143 00:12:43,090 --> 00:12:44,393 antes de você! 144 00:12:44,593 --> 00:12:45,629 {\an1}Trezentos e quarenta e cinco! 145 00:12:46,197 --> 00:12:47,834 {\an1}Corra! Corra para o pôr do sol! 146 00:12:50,373 --> 00:12:51,609 {\an1}[suspiro] Quinhentos... 147 00:12:52,778 --> 00:12:55,450 {\an1}Cara, corra! Continue! 148 00:12:57,455 --> 00:12:59,561 {\an1}Mil e cinco cento e sete... 149 00:13:03,703 --> 00:13:08,547 {\an1}Vá! A primavera da juventude ainda está perseguindo você, Guy! 150 00:13:13,157 --> 00:13:14,995 {\an1}Dois mil e oitocentos quarenta e nove. 151 00:13:23,513 --> 00:13:25,417 {\an1}Quero desafiar você! 152 00:13:34,705 --> 00:13:37,144 Eu não vou perder! 153 00:13:41,186 --> 00:13:42,523 Cinco mil! 154 00:13:45,797 --> 00:13:47,233 {\an1}Parabéns, cara! 155 00:13:47,935 --> 00:13:49,170 Obrigado, papai. 156 00:13:50,040 --> 00:13:53,247 {\an1}Então é isso! Isto é o que juventude é? 157 00:13:54,717 --> 00:13:56,054 Então, que tal? 158 00:13:56,087 --> 00:13:59,094 {\an1}Vamos colocar nossa juventude a linha na batalha de sangue quente! 159 00:14:09,616 --> 00:14:11,822 {\an1}Não vou perder de jeito nenhum para você em taijutsu! 160 00:14:12,457 --> 00:14:13,659 {\an1}[grunhido] Que força! 161 00:14:17,034 --> 00:14:18,570 Furacão de Folhas! 162 00:14:20,942 --> 00:14:22,345 Aqui vou eu! 163 00:14:23,247 --> 00:14:24,249 Pode vir! 164 00:14:24,784 --> 00:14:27,991 {\an1}Pedra, papel e tesoura! Ir! Ir! 165 00:14:28,024 --> 00:14:31,465 {\an1}Vá! Ir! Ir! Ir! Ir! 166 00:14:33,103 --> 00:14:36,177 {\an1}Bom trabalho! Você se formou da Academia, Guy. 167 00:14:36,210 --> 00:14:38,916 {\an1}Mas lembre-se, você não pode graduar-se desde a juventude! 168 00:14:38,949 --> 00:14:42,457 {\an1}Claro! E eu não me importo de jeito nenhum se eu morrer como um remanescente 169 00:14:42,490 --> 00:14:43,659 da juventude! 170 00:14:43,692 --> 00:14:46,666 {\an1}Ficarei para sempre no academia que chamamos de juventude! 171 00:14:46,699 --> 00:14:49,572 {\an1}Obrigado por todos os seus apoio! 172 00:15:17,201 --> 00:15:21,912 {\an1}A Operação Cat Rescue é uma sucesso! Ai, ai, ai, ai, ai! 173 00:15:27,892 --> 00:15:31,233 {\an1}Ouça isso! Lorde Hokage ele mesmo me elogiou como o 174 00:15:31,267 --> 00:15:33,504 {\an1}mestre em encontrar gatos perdidos! 175 00:15:33,537 --> 00:15:34,673 Ah... 176 00:15:34,974 --> 00:15:36,711 {\an1}[risos] Isso não é um elogio maravilhoso? 177 00:15:36,745 --> 00:15:39,952 {\an1}Mas, pai, esse é realmente o clímax da sua juventude? 178 00:15:39,985 --> 00:15:41,289 Hum. 179 00:16:08,482 --> 00:16:09,584 Bem... 180 00:16:09,617 --> 00:16:12,758 {\an1}Dependendo de como as coisas vão com o Terceiro Grande Ninja 181 00:16:12,791 --> 00:16:17,569 {\an1}Guerra, podemos acabar fazendo algumas mudanças nas formações das equipes. 182 00:16:17,602 --> 00:16:20,142 {\an1}Mas, por enquanto, estou vai ser seu time 183 00:16:20,175 --> 00:16:22,447 {\an1}capitão, Choza Akimichi. 184 00:16:22,481 --> 00:16:25,553 {\an1}Já que o destino nos trouxe todos juntos para formar uma equipe, nós- 185 00:16:25,587 --> 00:16:29,029 {\an1}Por favor, me perdoe! Eu nunca vou cometa esse erro novamente! 186 00:16:29,062 --> 00:16:32,001 {\an1}Você diz isso, mas continua cometendo o mesmo erro 187 00:16:32,035 --> 00:16:33,304 e de novo. 188 00:16:33,338 --> 00:16:35,276 Eu não tenho escolha mas para te deixar cair. 189 00:16:35,309 --> 00:16:36,578 {\an1}Por favor, isso não! 190 00:16:36,612 --> 00:16:37,580 Hum... 191 00:16:37,614 --> 00:16:39,719 {\an1}Você fica me perguntando. Mas, francamente, estou cansado de 192 00:16:39,752 --> 00:16:41,823 {\an1}ouvi isso de você! 193 00:16:41,856 --> 00:16:46,935 {\an1}Por favor, me dê apenas um mais chance! Eu aceito qualquer 194 00:16:46,968 --> 00:16:49,975 {\an1}missão! eu vou trabalhar mais difícil do que nunca! 195 00:16:50,009 --> 00:16:51,345 {\an1}Por favor, eu imploro! 196 00:16:51,879 --> 00:16:53,683 {\an1}Por favor, não me largue... 197 00:16:59,464 --> 00:17:02,471 {\an1}Como ele pode se humilhar assim? Quero dizer, isso é 198 00:17:02,504 --> 00:17:05,210 {\an1}não é o objetivo da juventude! 199 00:17:05,243 --> 00:17:08,484 {\an1}Talvez. Não é assim que ele criou você, entretanto? 200 00:17:08,517 --> 00:17:09,819 Huh? 201 00:17:09,853 --> 00:17:13,862 {\an1}Não acho que haja um shinobi mais legal por aí... 202 00:17:14,163 --> 00:17:16,502 {\an1}Não há ninguém que esteja bem como seu pai. 203 00:17:19,006 --> 00:17:21,880 {\an1}Você deve entender, meu filho, que a verdadeira vitória não é 204 00:17:21,913 --> 00:17:24,819 {\an1}sobre vencer alguém forte. 205 00:17:24,853 --> 00:17:27,492 {\an1}Na verdade, trata-se defendendo o que há de mais 206 00:17:27,527 --> 00:17:28,861 {\an1}importante para você! 207 00:17:34,742 --> 00:17:35,611 Pai... 208 00:17:35,911 --> 00:17:38,851 {\an1}Cara, você se tornou um bom jovem... 209 00:17:40,188 --> 00:17:42,158 {\an1}Só resta um coisa que eu posso 210 00:17:42,192 --> 00:17:43,628 fazer por você agora. 211 00:17:45,098 --> 00:17:48,071 {\an1}Tudo bem, pague bem perto atenção, cara. 212 00:17:50,276 --> 00:17:54,786 [grito de poder] 213 00:17:56,658 --> 00:18:00,031 {\an1}[suspiro] Pai! O que é isso?! 214 00:18:00,065 --> 00:18:03,540 {\an1}São os Oito Portões Internos. É um Jutsu Proibido! 215 00:18:03,573 --> 00:18:08,049 {\an1}Meu pai dominou esse movimento?! Quando ele fez isso...? 216 00:18:13,060 --> 00:18:15,934 {\an1}Quando eu era um genin, eu treinou todos os dias e depois 217 00:18:15,967 --> 00:18:18,840 {\an1}vinte anos, finalmente agarrou esse jutsu. 218 00:18:18,873 --> 00:18:20,444 Vinte anos! 219 00:18:20,478 --> 00:18:23,217 {\an1}Este é realmente o único movimento que eu sou capaz de transmitir 220 00:18:23,250 --> 00:18:25,021 {\an1}você como seu pai. 221 00:18:25,054 --> 00:18:26,824 {\an1}E tenho certeza que isso acontecerá tornar-se o mais 222 00:18:26,858 --> 00:18:28,829 {\an1}jutsu especial para você. 223 00:18:28,863 --> 00:18:30,701 Um jutsu especial? 224 00:18:30,734 --> 00:18:34,007 {\an1}Você se tornou um esplêndido shinobi! Mas vou impor 225 00:18:34,041 --> 00:18:37,281 {\an1}uma condição estrita sobre o uso desta técnica. 226 00:18:37,315 --> 00:18:39,520 Um autogoverno! 227 00:18:40,923 --> 00:18:42,927 {\an1}Você está me dando autogoverno? 228 00:18:42,960 --> 00:18:44,431 Pai... 229 00:18:59,097 --> 00:19:02,405 {\an1}Seu chakra está se espalhando em direção o Ponto de Chakra do Portão da Morte. 230 00:19:09,387 --> 00:19:10,823 Pai, eu... 231 00:19:15,367 --> 00:19:17,271 {\an1}O Oitavo Portal... da Morte! 232 00:19:18,306 --> 00:19:20,712 Não adianta. Estamos cercados. 233 00:19:21,012 --> 00:19:23,184 {\an1}E não há chance podemos escapar... 234 00:19:23,217 --> 00:19:26,958 {\an1}De jeito nenhum. Não são esses os Sete Espadachins Ninja da Névoa? 235 00:19:26,993 --> 00:19:31,235 {\an1}Então, mesmo os pirralhos de outros aldeias nos conhecem? 236 00:19:31,269 --> 00:19:34,176 {\an1}Parece que já ficou muito famoso. 237 00:19:34,443 --> 00:19:36,916 {\an1}Ah, o que é isso? É leve, mas a lâmina 238 00:19:36,948 --> 00:19:38,318 ficou lascado! 239 00:19:38,351 --> 00:19:40,657 {\an1}Tenho que deixá-lo beber um pouco do seu sangue para que 240 00:19:40,690 --> 00:19:42,895 {\an1}pode se restaurar com o ferro dentro. 241 00:19:47,739 --> 00:19:50,211 {\an1}Bem? E agora? Nós não podemos enfrente-os sozinhos! 242 00:19:52,082 --> 00:19:54,755 {\an1}[risada] Ah, ha! Eu consegui a tempo! 243 00:19:54,789 --> 00:19:55,924 Pai?! 244 00:19:55,958 --> 00:19:59,766 {\an1}Mas você é um genin, pai! O que você está fazendo aqui?! 245 00:19:59,800 --> 00:20:01,938 {\an1}Cale-se e fuja, você três! Eu vou segurar o forte 246 00:20:01,972 --> 00:20:03,374 {\an1}e ganhe tempo! 247 00:20:03,407 --> 00:20:06,515 {\an1}Fugir?! Mas pai, nosso os inimigos são poderosos jonin! 248 00:20:06,548 --> 00:20:09,153 {\an1}Eles são os Sete Ninjas Espadachins da Névoa! 249 00:20:09,187 --> 00:20:11,325 {\an1}Você não tem chance contra qualquer um deles! 250 00:20:11,692 --> 00:20:12,962 {\an1}Eu tenho o Portão da Morte. 251 00:20:12,996 --> 00:20:15,334 {\an1}Posso libertar os Oito Formação dos Portões Internos! 252 00:20:15,368 --> 00:20:16,838 {\an1}Sim, mas pai, isso é... 253 00:20:16,871 --> 00:20:18,407 O autogoverno! 254 00:20:18,440 --> 00:20:19,811 [suspiro chocado] 255 00:20:19,845 --> 00:20:21,649 {\an1}Agora é a hora... 256 00:20:22,884 --> 00:20:25,055 {\an1}Aberto! Oito Internos Formação de Portões! 257 00:20:25,356 --> 00:20:29,198 {\an1}...para proteger algo precioso o suficiente para dar sua vida! 258 00:20:31,804 --> 00:20:34,043 {\an1}Cara, você está falando sério?! 259 00:20:34,410 --> 00:20:36,147 {\an1}Não acredito nisso. 260 00:20:38,319 --> 00:20:41,860 {\an1}Vapor vermelho. O vapor de sangue isso é peculiar a todos os oito 261 00:20:41,894 --> 00:20:43,698 {\an1}portões sendo abertos. 262 00:20:45,301 --> 00:20:48,307 {\an1}[risada] Hmph. Mas agora, realmente vendo isso com meu 263 00:20:48,341 --> 00:20:51,281 {\an1}aos meus próprios olhos, é quase a cor dos mortos 264 00:20:51,314 --> 00:20:54,321 {\an1}folhas de outono com caiu da árvore deles. 265 00:20:54,355 --> 00:20:56,827 {\an1}Admito que você não está errado. Mas eles não são 266 00:20:56,860 --> 00:20:58,631 {\an1}caindo sem motivo ou propósito. 267 00:20:58,664 --> 00:20:59,767 Hum? 268 00:20:59,800 --> 00:21:04,443 {\an1}Eles se tornarão o alimento para folhas verdes frescas! 269 00:21:05,379 --> 00:21:08,252 {\an1}E assim o período em que eles ponte, até a nova primavera 270 00:21:08,285 --> 00:21:12,194 {\an1}quando as folhas frescas brotam uma vez novamente, é o clímax da juventude! 271 00:21:12,528 --> 00:21:14,800 {\an1}Quando queima mais vermelho! 272 00:21:20,246 --> 00:21:21,348 Sekizo! 273 00:22:57,831 --> 00:23:00,402 {\an1}O que Might Guy fez? 274 00:23:00,436 --> 00:23:03,877 {\an1}Os Oito Portões Internos Formação. Isso permite que alguém 275 00:23:03,911 --> 00:23:05,982 {\an1}extrair o máximo poder liberando tudo 276 00:23:06,016 --> 00:23:08,054 os limitadores que são colocados nele. 277 00:23:08,087 --> 00:23:11,594 {\an1}Liberando todos os oito limitadores resulta em potências de dezenas de 278 00:23:11,628 --> 00:23:13,766 {\an1}vezes maior do que os Cinco Kage. 279 00:23:13,799 --> 00:23:15,069 Mas... 280 00:23:15,102 --> 00:23:18,743 {\an1}Próxima vez em Naruto Shippuden: "Os Oito Interiores 281 00:23:18,778 --> 00:23:20,415 Formação de Portões" 282 00:23:20,447 --> 00:23:23,789 {\an1}Você é o primeiro desde Hashirama para me deixar tão animado!